تلفن، مخصوصا تلفن همراه یکی از مهمترین واقعیت های زندگی امروز است، در این مقاله برخی از عبارات کاربردی که هنگام مکالمه با تلفن استفاده می شود ذکر شده است.
ده عبارت برای کاربرد در مکالمه و نوشته ها:
بعدا با شما تماس خواهم گرفت I’ll call you later
پیغام بگذارید Leave a message
سلام سیمون، آنا هستم Hi Simon, it’s Anna
آیا پیامم را دریافت کردید؟ ?Did you get my message
آیا می توانم با راب صحبت می کنم، لطفا؟ ?Can I speak to Rob, please
سلام جنی. کجا هستی؟ ?Hi, Jenny. Where are you
لطفا بعد از اینکه به خونه برگشتی با من تماس بگیر. .Thanks for getting back to me
بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید. .Leave a message after the bee
شمارتون چنده؟ ?What’s your number
بعد از بازگشتم به خونه باهاتون تماس می گیرم. .I’m returning your call
چطور این عبارات را در انگلیسی خود استفاده کنید؟
کاربرد جمله اول این است که با هر شخصی در هر زمانی در آینده نزدیک تماس خواهم گرفت. همچنین می توان برای گزارش دادن به کسی که از ما سوال یا اطلاعات خاصی پرسیده که در آن زمان پاسخ مناسب یا اطلاعات کافی نداشتیم استفاده کنیم.
جمله دوم را از دستگاه تلفن می شنوید. افراد سوال می کنند که چرا با آن ها تماس گرفته اید یا به زبان ساده تر بگویید چکار دارید.
جمله سوم را برای این استفاده می کنید تا خود را معرفی کنید و از طرف مقابل می خواهید که خودش را معرفی کند.
جمله چهارم را برای این استفاده می کنیم تا بررسی کنیم آیا دریافت کننده تماس می داند که قبلا تماس گرفته و پیغام گذاشته ایم.
جمله پنجم یک سوالی معمولی است، زمانی استفاده می شود که شخص پاسخ دهنده، شخصی نیست که قصد دارید با او صحبت کنید.
همه ما در حال حاضر تلفن همراه داریم، اغلب مکالمه را با این جمله شروع می کنیم که شخص کجاست.
جمله هفتم زمانی استفاده می کنیم که برای کسی پیغام گذاشته ایم و او با ما تماس گرفته است.
جمله هشتم مانند جمله دوم است. صدای بیپ یا بوق به معنی صدایی است که مشخص می کند، می توانید پیغام خود را بگذارید.
جمله نهم روش رایج برای پرسیدن جزئیات تماس اشخاص است.
جمله دهم زمانی استفاده می کنیم که افراد از ما می خواهند تا بعد از برگشت به خونه، با آن ها تماس بگیریم.
ترجمه: زهرا صانعی
