افعال چند کلمه ای یا ترکیبی مانند افعال عبارتی بسیار کاربرد دارند، خصوصا در گفتار انگلیسی. افعالی همچون pick up، turn on و get in with از این گونه افعال هستند. این گونه افعال به حالت زیر شکل می گیرند:
Basic verb + another word/words
کلمه یا کلماتی دیگر + حالت اصلی فعل
آن کلمات دیگر می توانند حروف اضافه و قید باشند. این دو یا سه کلمه که برای تشکیل افعال چند کلمه ای افزوده می شوند عبارتی کوچک را شکل می دهند که از همین رو برخی این افعال را «افعال عبارتی» یا phrasal verbs می دانند.
نکته ی مهمی که باید به یاد داشت اینست که یک فعل چند کلمه ای همچنان یک فعل خواهد ماند. Look یک فعل است و look up نیز یک فعل است؛ یک فعل متفاوت که معنای یکسانی ندارد و از لحاظ گرامری نیز یکسان نیستند.
در زیر نمونه هایی از این دست افعال آورده ایم. خواهید دید که سه نوع فعل چند کلمه ای از یک فعل تک کلمه ای می توان ساخت:
| verb | definition | example | ||
| singleword verb فعل تک کلمه ای | look | direct your eyes in a certain direction نگاه کردن | You must look before you leap. پیش از پریدن باید نگاه کنید | |
| multiword verbs افعال چند کلمه ای | phrasal عبارتی | look up | search for and find information in a reference book جستجوی یک واژه در دیکشنری یا یک مرجع | You can look up the word in a dictionary. می توانید آن کلمه را در دیکشنری بیابید |
| prepositional حرف اضافه ای | look after | take care of مراقبت کردن از | Who is looking after the baby? چه کسی مراقبت بچه خواهد بود؟ | |
| phrasal-prepositional عبارتی-اضافی | look forward to | anticipate with pleasure به دنبال چیزی بودن/در پی چیزی بودن با اشتیاق | I look forward to meeting you. من مشتاق دیدار با شما هستم | |
میلاد خراسانیان
مطالب مرتبط:
- گرامر تصادفی – کاربرد Between you and me
- آموزش زبان انگلیسی – دیکته ی کلمه Hand-wash
- آموزش زبان انگلیسی – واژه جا خوردن
- آموزش زبان انگلیسی – واژه ی Septentrional
- آموزش زبان انگلیسی – دیکته ی تصادفی
- آموزش زبان انگلیسی – اصطلاح Chickens come home to roost
سلام
خوب بود.
بیازمند فایل تصویری و صوتی برا فرد مبتدی جهت یادگیری حروف و … انگلیسی هستم.
با تشکر