آموزش زبان انگلیسی – دیکته ی کلمه Hand-wash

کلمه Hand-wash فعل و به معنای شستن چیزی با دست است.

Hand soap

Hand soap یا شوینده ی دست نیز برای اشاره به handwash یا hand wash به کار می رود. در بحث شست و شوی دست های فرد، دیکشنری ها مدخل جداگانه ندارند.

کتاب های مرجع پزشکی از دیکته ی handwashing استفاده می کنند اما دیگر منابع مانند spell check ها از hand washing استفاده می کنند.

برای توصیف اجسامی که تنها باید با دست شسته شوند کاربرد hand wash only رایج است. در رابطه با منبع آبی که برای شستشوی دستی استفاده شود از همه ی فرم های زیر استفاده می شود و همه شان درست هستند چرا که هنوز حالت استانداردی تعیین نشده است: hand wash, handwash, hand-wash, handwashing و hand washing.

در زبان معیار کنونی، دیکته ی این واژه حالت استاندارد ندارد، اما کاربرد حالت تک کلمه ای آن رو به افزایش است، گویی که تمام فرم های یادشده در 30 سال اخیر کاربرد داشته اند.

نمونه

Machine-or hand-wash your cotton bags in hot water and air-dry. [CNN]

کیف های نخی خود را با دست یا ماشین در آب داغ بشویید و بگذارید در هوا خشک شوند. سی ان ان

We don’t have indoor plumbing, although we have a running water hand-wash station.[Spectrum]

ما اینجا سیستم آب گرم نداریم اما ایستگاه آب جاری برای شستشو با دست وجود دارد. اسپکتروم

As the beginning of the school year approaches, parents need to remind their children about the importance of hand washing. [Newswise]

از آنجا که به زمان بازگشایی مدارس نزدیک می شویم، بهتر است پدر و مادر ها اهمیت شست و شوی دست ها را به کودکان گوشزد کنند. نیوزوایز

Handshakes are more common — but they must be followed by good handwashing, she added. [Toronto Star]

او افزود: دست دادن کار رایجی است اما باید پس از آن دست ها را شست. تورنتو استار

The company, which also sells Carex handwash, Charles Worthington shampoos and St Tropez spray tan, declined to give more details about its cost-cutting measures. [Reuters]

این کمپانی که شوینده های دست کارکس، شامپو های جارلز وورثینگتن و اسپری های سنت تراپز را نیز می فروشد، از اعلام جزییات اقدامات خود در راستای کاهش هزینه ها خودداری کرده است. رویترز

میلاد خراسانیان

مطالب مرتبط:

• آموزش زبان انگلیسی – واژه جا خوردن
• آموزش زبان انگلیسی – واژه ی Septentrional
• آموزش زبان انگلیسی – دیکته ی تصادفی
• آموزش زبان انگلیسی – اصطلاح Chickens come home to roost
• گرامر تصادفی – کاربرد Between you and me