رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:حدّ الجوار أربعون دارا.

حد همسايگى چهل خانه است.نهج الفصاحه حدیث شماره 1350

رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:الجيران ثلاثة: فجار له حقّ واحد و هو أدنى الجيران حقّا و جار له حقّان و جار له ثلاثة حقوق فأمّا الّذي له حقّ واحد فجار مشرك لا رحم له له حقّ الجوار و أمّا الّذي له حقّان فجار مسلم له حقّ الإسلام و حقّ الجوار و أمّا الّذي له ثلاثة حقوق فجار مسلم ذو رحم له حقّ الإسلام و حقّ الجوار و حقّ الرّحم.

همسايگان سه قسمند همسايه اى كه يك حق دارند و او از همه همسايگان كم حق تر است و همسايه اى كه دو حق دارد و همسايه اى كه سه حق دارد همسايه اى كه يك حق دارد همسايه مشرك است كه خويشاوندى ندارد او فقط حق همسايگى دارد همسايه اى كه دو حق دارد همسايه مسلمانى است كه حق اسلام و حق همسايگى دارد و همسايه اى كه سه حق دارد همسايه مسلمان خويشاوند است كه حق اسلام و حق همسايگى و حق خويشاوندى دارد.نهج الفصاحه حدیث شماره.1339

 رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:الجار قبل الدّار و الرّفيق قبل الطّريق و الزّاد قبل الرّحيل.

همسايه را پيش از خانه و رفيق را پيش از راه و توشه را پيش از سفر بايد جست.نهج الفصاحه حدیث شماره.1316

 رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:الجار أحقّ بشفعة جاره ينتظر بها و إن كان غائبا إذا كان طريقهما واحدا.

همسايه در معامله سهم همسايه مقدم است اگر راه آنها يكى است بايد منتظر او بماند اگر چه غايب باشد.نهج الفصاحه حدیث شماره.1315

 رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:جار الدّار أحقّ بدار الجار.

همسايه خانه در خريد خانه همسايه مقدم است.نهج الفصاحه حدیث شماره.1298

 رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:ثلاث خصال من سعادة المرء المسلم في الدّنيا: الجار الصّالح و المسكن الواسع و المركب الهنيّ.

سه چيز در اين جهان مايه سعادت مرد مسلمانست، همسايه خوب و خانه وسيع و مركب- خوش رفتار.نهج الفصاحه حدیث شماره.1257

 رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:ثلاثة يحبّهم اللَّه و ثلاثة يشنؤهم اللَّه: الرّجل يلقى العدوّ في فئة و ينصب لهم نحره حتّى يقتل أو يفتح لأصحابه و القوم يسافرون فيطول سراهم حتّى يحبّوا أن يمسّوا الأرض فينزلون فيتخّلى أحدهم فيصلّي حتّى يوقظهم لرحيلهم و الرّجل يكون له الجار يؤذيه جاره فيصبر على أذاه حتّى يفرّق بينهما موت أو ظعن و الّذين يشنؤهم اللَّه: التّاجر الحلّاف و الفقير المختال و البخيل المنّان.

سه كسند كه خدا دوستشان دارد، و سه كسند كه خدا دشمنشان دارد، يكى مردى كه هم راه گروهى با دشمن روبرو شود و سينه مقابل آنها سپر كند تا كشته شود يا ياران خود را فيروز سازد ديگر آنكه با گروهى سفر كند و پياده راه سپرند تا خوابشان گيرد و فرود آيند و او از ياران خود كناره گيرد و نماز خواند تا هنگام رحيل آنها را بيدار كند سوم مردى كه همسايه اش او را آزار ميكند و آزار وى را تحمل كند تا مرگ يا سفر ميانشان جدائى اندازد و آنها كه خداوند دشمنشان دارد، تاجر قسمخوار و فقير متكبر و بخيل منتگذار است.نهج الفصاحه حدیث شماره.1252

 رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:تعوّذوا باللَّه من ثلاث فواقر: جار سوء إن رأى خيرا كتمه و إن رأى شرّا أذاعه و زوجة سوء إن دخلت عليها لسنتك و إن غبت عنها خانتك و إمام سوء إن أحسنت لم يقبل و إن أسأت لم يغفر.

از سه چيز بخدا پناه ببريد كه كمر شكن است: همسايه بد كه اگر خيرى ببيند مستور دارد و اگر بدى ببيند منتشر سازد و همسر بدى كه اگر پيش وى باشى بد زبانى كند و اگر پيش وى نباشى بتو خيانت كند و پيشواى بدى كه اگر نيكى كنى نپذيرد و اگر بدى كنى نبخشد.نهج الفصاحه حدیث شماره.1162

ا رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:إن أحببتم أن يحبّكم اللَّه و رسوله فادّوا إذا ائتمنتم و اصدقوا إذا حدّثتم و أحسنوا جوار من جاوركم؛

اگر ميخواهيد كه خدا و پيغمبر شما را دوست بدارند وقتى امانتى به شما سپردند رد كنيد و همين كه سخن مى گوئيد راست گوئيد و با همسايگان خود به نيكى رفتار كنيد نهج الفصاحه حدیث شماره.554

رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:التمسوا الجار قبل شرى الدّار و الرّفيق قبل الطّريق.پيش از خريدن خانه همسايه بجوئيد و پيش از سفر رفيق بيابيد.نهج الفصاحه حدیث شماره.480

رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:استعيذوا باللَّه من شرّ جار المقام فإنّ جار المسافر إذا شاء أن يزايل زايل.

از شر همسايه مقيم، بخدا پناه بريد زيرا همسايه مسافر اگر خواهد از او بر كنار شود، بر كنار شود.نهج الفصاحه حدیث شماره.277

رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:إذا أراد أحدكم أن يبيع عقاره فليعرضه على جاره.

وقتى كسى بخواهد خانه يا ملك خويش را بفروشد بايد نخست به همسايه خويش پيشنهاد كند.نهج الفصاحه حدیث شماره.168

تهیه و تنظیم: میترا نامجو

<< صفحه قبل