همه ما می دانیم زبان انگلیسی، زبانی غنی از لغات و اصطلاحات است و به ما اجازه می دهد منظور خود را در شرایط مختلف به روش های مختلفی بیان کنیم. در این آموزش قصد داریم راه های دیگری که می توانیم به زبان انگلیسی خداحافظی کنیم را آموزش دهیم.
عبارات و اصطلاحات رایج زیر برای خداحافظی کردن به کار می روند.
خداحافظ/ خدانگهدار Goodbye
Goodbye حالت رسمی و مودبانه دارد و معمولا در مکالمات روزمره استفاده نمی شود.
خداحافظ (غیر رسمی) Bye
فعلا خداحافظ! !Bye for now
!Bye for now اصطلاح رسمی و مودبانه در ارتباط با هر کسی می توانید استفاده کنید.
به امید دیدار! (دوستانه/خودمانی) !See you
به زودی میبینمت! !See you soon
بعدا می بینمت! !See you later
!See you later اصطلاحی مودبانه ولی در ارتباط با شخصیت های مهم استفاده نمی شود.
بعدا باهات صحبت می کنم! !Talk to you later
!Talk to you later اصطلاحی مودبانه که در حالت رسمی و غیر رسمی کاربرد دارد.
بعدا به شما ملحق می شوم. .Catch up with you later
امیدوارم به زودی شما را ببینم! .I hope to see you soon
بعدا می بینمت. .See you next time
من چشم انتظار هستم که شما را به زودی ملاقات کنم. .I’m looking forward to seeing you soon
از ملاقات با شما خوشحال شدم. .It was nice meeting you
It was nice meeting you اصطلاحی رسمی و مودبانه برای زمانی که شخصی را برای اولین بار ملاقات می کنید و قصد دارید احترام بگذارید.
از آشنایی با شما واقعا خوشحال شدم. .It’s been really nice knowing you
It’s been really nice knowing you اصطلاح مودبانه ای که می توانید در برخورد با افرادی که اولین بار می بینید به کار ببرید.
مایه خوشبختی من است، به زودی صحبت خواهیم کرد. .It has been a pleasure, we’ll speak soon
.It was really great to see you, catch you later
مهم است که شما را ملاقات کنم، بعدا با شما تماس خواهم گرفت./ ملاقات با شما واقعا عالی بود بعدا با شما تماس خواهم گرفت.
بهترین ها را آرزو می کنم. خداحافظ. .All the best, bye
اصطلاحی مودبانه بین دوستان هم کاربرد دارد. مراقب خودتان باشید. !Take care
در تماس باش. .Stay in touch
واقعا برایتان دلتنگ می شوم.(غیر رسمی) .I’m really going to miss you
باید الان بروم. .I’ve got to go now
روز خوبی داشته باشی. Have a good day
بدرود/ وداع Farewell
Farewell کلمه ای رسمی که معمولا در مراسم رسمی استفاده می شود.
خدانگهدار In a while
In a while اصطلاحی غیر رسمی که معمولا بین دوستان کاربرد دارد.
خداحافظ/ به امید دیدار So long
So long این اصطلاح خیلی رایج نیست و زمانی به کار می رود که نتوانید شخصی را برای مدت چند ماه ببینید.
خداحافظ (دوستانه) Bye Bye
Bye Bye اصطلاح غیررسمی که معمولا برای کودکان، دوستان صمیمی و زوج ها کاربرد دارد.
روز خوبی داشته باشی. Have a good day
Have a good day اصطلاح مودبانه و رایج که به جای کلمه “روز” می توانید از کلمه “شب” هم استفاد کنید
Have a good one
Have a good one از این جمله هم برای خداحافظی و آرزوی داشتن وقتی خوش برای طرف مقابل خود استفاده کنید.
زهرا صانعی
